うばう

うばう【奪う】(убау)

1) отнимать что-л.; лишать чего-л.; выхватывать; захватывать;

2) перен. овладевать чем-л.;

愛を奪う завоевать чью-л. любовь;

心を(魂を)奪う овладеть сердцами (напр. слушателей); восхищать, очаровывать кого-л.;

目を奪う ослеплять (поражать) блеском;

注意を奪う завладеть вниманием, поглотить внимание.